viernes, 25 de mayo de 2012

A son! Perfect


Perfect is a song of 1988 created for the band Fairground Attraction. This song is one of the most famous of this Scottish band. I listened this song when I went to high school on the mornings on M80 Radio. This song always put me happy because it was 7 o'clock when they put an I was very slept in those moments, and the song waked me up.  And now sometimes I listened when I was tied and a bit sad. 

I don't want halfhearted love affairs / No vull mitats en els assumptes del cor
I need someone who really cares. / Jo necessito algú que realment l'importi.
Life is too short to play silly games / La vida és molt curta per jugar a estúpids jocs.
I've promised myself I won't do that again. / Em vaig prometre que no ho faria més.

It's got to be perfect / Tot ha de ser perfecte
It's got to be worth it / Tot  ja de de valer
Yeah.
Too many people take second best / Molta gent agafa el segon millor
But I won't take anything less / Però jo no agafaré res més
It's got to be / Tot ho serà
Yeah
Pertect/ Perfecte.

Young hearts are foolish / Els cors joves enganyes
They make such mistakes / Ells cometen molts errors
They're much too eager to give their love away. / Són massa entusiastes per portar el seu  amor lluny.
Well / Bé
I have been foolish too many times / Jo he estat enganyada molts cops
Now i'm determined i'm gonna get it right. / Ara jo he determinat que tot anirà bé-It's got to be perfect / Tot ha de ser perfecte
It's got to be worth it / Tot  ha de valer
Yeah.
Too many people take second best / Molta gent agafa el segon millor
But I won't take anything less / Però jo no agafaré res més
It's got to be / Tot ho serà
Yeah
Pertect/ Perfecte. 

Young hearts are foolish / Els cors joves enganyen
They make such mistakes / Cometen molts d'errorsIt's got to be perfect / Tot ha de ser perfecte
It's got to be worth it / Tot  ja de de valer
Yeah.
Too many people take second best / Molta gent agafa el segon millor
But I won't take anything less / Però jo no agafaré res més
It's got to be / Tot ho serà
Yeah
Pertect/ Perfecte. 

It's got to be / Tot ha
Yeah
Worth it / de valer
It's got to be perfect. / Tot anirà perfecte.

No hay comentarios:

Publicar un comentario